Monday, January 18, 2016

5 Northern Thai phrases to say when someone is down



Northern Thai phrases.
Watch the video to listen to the phrases (read by a native speaker!)
1. Hang in there! = อ๋ดเอาแหมน่อยเน่อ 
2. Don't give up! = จะไปญอมก๊านเน่อ
3. Keep fighting! = สู้แหมต่อไปเน่อ
4. Stay strong! = เข้มแข็งเข้าไว้เน่อ
5. You can do it! = ตั๋วตึงญะได้เน่อ

Central Thai equivalents (translated by คุณ ธรรมนิตย์ สุขอนันต์)
1. Hang in there = อดทนอีกหน่อยนะ 
2. Don't give up = อย่ายอมแพ้นะ 
3. Keep fighting = สู้ต่อไปนะ or สู้ ๆ
4. Stay strong = เข้มแข็งเข้าไว้นะ
5. You can do it = ยังไงคุณก็ทำได้น่ะ* 

No comments: