Thursday, December 13, 2012

Nature, Weather, & Elements: Vocabulary from SW Tai languages

This post is dedicated to native Tai words. Thus, Indic or Khmer loanwords found in Thai and Lao, such as เมฆ megha, พายุ vaayu, หิมะ himah, เพลิง (Kh.) etc., are largely omitted.



air - ลม (wind) lom.A
beach - หาด haat
cloud - ฝ้า faa.C
copper - ทอง thɔɔŋ.A
dew - น้ำค้าง 
dry season - หน้าแล้ง
dust - ฝุ่น fun.B
earth - ดิน (soil) ʔdin.A , แผ่นดิน, หล้า hlaa.C
fire - ไฟ vai.A
fog - หมอก hmɔɔk
forest - ป่า paa.B, เถื่อน thɯɯn.B
fruit - หมากไม้ 
gold - ฅำ χam.A
hail - เห็บ hep
hill - ดอย ʔdɔɔi.A
iron - เหล็ก hlek
leaf - ใบ ʔbai.A
light - แสง sɛɛŋ.A
mine - เหมือง hmɯəŋ.A
moon - เดือน ʔdɯən.A
ore - แร่ rɛɛ.B
rain - ฝน fon.A
rainy season - หน้าฝน
rain - เข้า (> Th. ข้าว) khau.C
ravine - ห้วย huai.C
rice field - นา naa.A
river - แม่น้ำ
rock - หิน hin.A
sand - ทราย saai.A
sea - หนองใหญ่, หนองน้ำใหญ่
season - คราว graau.A, หน้า hnaa.C
shower - ห่า haa.B
silver - เงิน ŋən.A
sky - ฟ้า vaa.C
snow - เหมือย hmɯəi.A 
sound - เสียง siaŋ.A
star - ดาว ʔdaau.A
storm - ลมใหญ่ 
summer - หน้าร้อน
sun - ตาวัน ("eye of day")
sunlight - แดด ʔdɛɛt
thunder - ฟ้าร้อง, ฟ้าผ่า
tree - ต้นไม้, กกไม้
vegetable - ผัก phak
water - น้ำ nam.C
weather - ทางฟ้า
winter - หน้าหนาว, หน้ากัด
wood - ไม้ mai.C






No comments: