Friday, August 19, 2011

Shan Verbs - Aspects

kǐn = to eat 


kǐn = present indefinite (cf. Thai กิน)


kǐn jùu = present definite (cf. Thai กินอยู่)


kǐn jâw = past indefinite (cf. Thai กินแล้ว)


kǐn jâw jâwpast definite (cf. Thai กินเสร็จแล้ว)
laj kǐn  = past definite (cf. Thai ได้กิน)
laj kǐn jâw = past definite (cf. Thai ได้กินแล้ว)


těe kǐn =future indefinite (cf. Thai จะกิน)


těe kǐjâw = future definite (cf. Thai จะกินแล้ว)


kǐn laj = "can eat" (c.f. Thai กินได้)


těe laj kǐn = "must eat" (cf. Thai ต้องกิน)


* "j" is pronounced like English y

No comments: