Sunday, October 10, 2010

เรียนคำไทใหญ่ สำหรับคนไทย บทที่ ๖ คำกริยา และคำวิเศษณ์

บทที่ ๖ คำกริยา

ปัจจุบัน
ข้ากว่า "ฉันไป"
ข้ากว่าอยู่ "ฉันไปอยู่"
ข้าตึ้กกว่าอยู่ "ฉันกำลังไปอยู่"
อดีต
ข้าไหล้กว่า "ฉันได้ไป"
ข้ากว่าเย้า "ฉันไปแล้ว"
อนาคต
ข้าเต๋กว่า "ฉันจะไป"


ไป = กว่า
ได้ = ไหล้
แล้ว = เย้า
จะ = เต๋
ไม่ = อ่ำ
กำลัง = ตึ๊ก
ไปอยู่ = กว่าอยู่
ได้ไป = ไหล้กว่า
ได้ไปแล้ว = ไหล้กว่าเย้า
จะไป = เต๋กว่า
จะไปแล้ว = เต๋กว่าเย้า
ไปได้ = กว่าไหล้
ไม่ไป = อ่ำกว่า
ต้อง = ตั๊กไหล้
กำลังไป = ตึ๊กกว่า
เป็น = หมอ เช่น เจ้าหมอลาดกวามไทหา "คุณพูดคำไทยเป็นไหม"
เก่ง = จ้าง เช่น ข้าจ้างลาดกวามไท "ผมพูดคำไทยเก่ง"
คงไป = เคกว่า
อยากไป = ใค่กว่า
กำลังจะไป = จ๋ำเต๋กว่า
ยังไม่ได้ไป = อ่ำไป่กว่า
ยังไปอยู่ = ยังกว่าอยู่
อีก = ลูก่อน
ไปอีก = ซ้ำกว่า
ให้ไป = ปั๋นกว่า
สามารถไปได้ = กว่าเป็น

จะไปอีก = เต๋กว่าลูก่อน
ไปสิ! = กว่าเส้!
อย่าไป = อย่าเป๋กว่า

No comments: